באיטלקית כינוי השם מהווה חלק מן הדיבור בין אנשים או דברים.
כינויי הגוף
עריכהיחיד
io - אני
tu - אתה (הערה: צורה לא מכובדת)
lui - הוא (הערה: egli/esso הן צורות נפוצות באיטלקית כתובה)
lei - היא (הערה: ella/essa הן צורות נפוצות באיטלקית כתובה)
Lei - אתה (הערה: צורה מכובדת; האותיות הגדולות משמשות להבדיל מ lei (היא))
רבים
noi - אנחנו
voi - אתם/אתן (הערה: צורה לא מכובדת)
loro - הם/הן (הערה: צורה לא מכובדת; essi(ז)/esse(נ) הן צורות נפוצות באיטלקית כתובה)
Loro - אתם/אתן (הערה: צורה מכובדת)
כינויי מושא
עריכה| גוף | ישיר | עקיף |
|---|---|---|
| io | mi-אותי | mi-לי |
| tu | ti-אותך (צורה לא רשמית) | ti-לך (צורה לא רשמית) |
| Lei | la-אותך (צורה רשמית) | le-לך (צורה רשמית) |
| lui | lo-אותו | gli-לו |
| lei | la-אותה | le-לה |
| noi | ci-אותנו | ci-לנו |
| voi | vi-אתכם/ן (צורה לא רשמית) | vi-לכם/ן (צורה לא רשמית) |
| loro(זכר) | li-אותם, אתכם (צורה רשמית) | loro-להם, לכם (צורה רשמית) |
| loro(נקבה) | le-אותן, אתכן (צורה רשמית) | loro-להן, לכן (צורה רשמית) |
כינויי הקניין
עריכהכינויי הקניין, כמו התוויות, צריכים להתאים לשם העצם במין ובמספר. לפניכם נמצאים כינויי הקניין:
| גוף | זכר יחיד | נקבה יחידה | זכר רבים | נקבה רבות |
|---|---|---|---|---|
| io | mio | mia | miei | mie |
| tu | tuo | tua | tuoi | tue |
| Lei | Suo | Sua | Suoi | Sue |
| lui | suo | sua | suoi | sue |
| lei | suo | sua | suoi | sue |
| noi | nostro | nostra | nostri | nostre |
| voi | vostro | vostra | vostri | vostre |
| loro | loro | loro | loro | loro |
לפני כינויי הקנין, חייבת להופיע תווית מיידעת. דוגמאות:
- Ho perso la mia penna. (איבדתי את העט שלי)
- Mi piace il mio lavoro. (אני אוהב את עבודתי)
- Hanno rubato la mia automobile! (הם גנבו את המכונית שלי!)
המקרה היחיד שבו לא צריך תווית יידוע לפני כינוי הקניין הוא לפני בני משפחה. דוגמאות:
- Sara è mia sorella (שׂרה היא אחותי)
- Questa penna è di mia zia. (העט הזה הוא של דודתי)
אבל ברבים:
- Le mie zie sono vecchie (דודותַי זקנות)