לטינית/משפט שאלה עקיף

בעברית אנו מזהים שאלה עקיפה על פי טון דיבור ואילו בכתב אנו מזהים על פי הפיסוק. בלטינית אין פיסוק ולכן יש צורך בסממן אחר. הסממן בליטינית הוא המודוס של הפועל.

משפט שאלה בדיבור ישיר יופיע במודוס Ind דוגמה הוא אמר: "מי בא (ind)?".

לעומת זאת משפט שאלה הנאמר בהבעה עקיפה יופיע ב-coni. דוגמה: הוא אמר מי בא (coni)?

מבנה משפט שאלה עקיף בלטינית: פועל שאלה + מילת שאלה + Coni.

דוגמאות: Dic mihi quid agas, אמור לי מה אתה עושה.