לטינית/פסוקית זמן

פסוקית זמן (cum histerocum) היא פסוקית cum יחד עם imperfect\plpf coni כשהפעולה התרחשה בעבר. הזמנים משניים במשפט הראשי. בעברית אין תרגום שיכול להבחין בין בהיבט imperfect ל-pluperfect והבחנות אלו קיימות בשפה האנגלית.

  • פסוקית זמן וסיבה (מאחר ש..., בגלל ש...)
  • פסוקית וויתור (למרות ש...).

פסוקית זמן יכולה לבוא גם כפסוקית עם ind (past indicative\imperfect\perfect,).

הפסוקית יכולה להופיע לפעמים בצירוף עם tum שמתאר את האיבר החשוב יותר (חשוב לא להתבלבל עם cum… tum… במשפט ראשי שמשמעותו לא רק.... אלא גם...).