ספרדית/פעלים חריגים בזמן הווה: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
קט |
חלוקת פעלים רגילים ופעלים מיוחדים |
||
שורה 1:
== מבוא ==
בזמן ההווה קיימים חריגים רבים.
שיטת הבנייה של פועל חריג מתבססת על מה שאנחנו כבר יודעים: לוקחים פועל בצורת שם הפועל, מורידים את סיומת AR/ER/IR, מטים אותו בצורת ההווה לגוף המתאים, ורק אז '''בודקים אם יש להטות אותו באופן חריג'''.<br />
'''החריגים הרגילים''' נקראים כך כי מהרגע שיודעים שפועל מסוים משתייך לקבוצה זו, תמיד נדע איך להטות אותם בצורה פשוטה, שיטתית וקבועה. ה'''חריגים המיוחדים''' יותר מורכבים, בעלי חוקי הטייה פחות טבעיים, ואין דרך פשוטה לזכור לאן הם משתייכים. ננתח כל פועל בנפרד.<br />
בפרק זה נדון בשניהן ובחלוקה נוספת של החריגים המיוחדים.
== חריגים רגילים ==
החריגים הרגילים, נקראים גם פעלי "נעל" מקבלים חריגה בארבעה מתוך ששת הגופים. קל לזכור את הגופים בהם מתרחשת החריגה לפי צורת הנעל או האות L של הסדר שלהם (ומכאן שמם):
<div style="direction: ltr;">
שורה 108 ⟵ 24:
</div>
בפעלי "נעל" אות אחת משורש הפועל מתחלפת באות אחרת, וכאמור אינם מוטים בגוף ראשון ושני בצורת רבים. קיימות שלוש תת קבוצות עיקריות של חריגי ה"נעל" לפי החילוף:
{{דקדוק ספרדית|
שורה 222 ⟵ 139:
</div>
{{הארה| שיטת החילוף הזאת נפוצה מאוד בדקדוק הספרדי '''גם מחוץ לפעלים'''. ברוב המילים הלטיניות בספרדית השיטה קיימת:}}<br>
<div style="direction: ltr;">
שורה 235 ⟵ 150:
| חדשה
| Nova
|
|-
| אש
| Focus
| F'''ue'''go
|-
| ספרד
| Hispania
| '''E'''spaña
|}
</div>
== חריגי גוף ראשון יחיד ==
פעלים רבים מקבלים חריגה מהכלל רק בגוף ראשון יחיד (yo). תת-קבוצה עיקרית של חריגים אלו היא חריגי G שבהם מתווספת האות G לפועל לפני הסיומת. להלן מובאת רשימה של כמה מחריגי גוף ראשון יחיד, עם ההטייה לפי החריגה (רק בגוף ראשון):
{{אוצר מילים ספרדית|
1= Verbos irregulares en el primero person singular|
2=פעלים חריגים בגוף ראשון יחיד|
3=
לבוא, אני בא <br />
לעשות, אני עושה <br />
להיות בעלים של, יש לי (באנגלית to have) <br />
לראות, אני רואה <br />
לצאת, אני יוצא <br />
לדעת, אני יודע <br />
| 4=
venir, yo ven''go'' <br>
hacer, yo ha''go'' <br>
tener, yo ten''go'' <br>
ver, yo v''eo'' <br>
salir, yo sal''go'' <br>
saber, yo sé
}}
הפועל Saber אינו נחשב לפועל G כי הוא לא משפיע הSubjuntivo. הSubjuntivo של Saber מושפע מהעבר.
=== פעלים המסתיימים באות C ===
ישנה עוד חריגה של גוף ראשון יחיד שמתקיימת כאשר הפועל נגמר בתנועה לפני ה-cer או ה-cir..<br/>
הנטייה קיימת בגלל חילופי האותיות C וZ, אשר הן '''זהות''' בספרדית.<br/>
אמנם היה ניתן לצפות שהפועל יגמר בסיומת zo, כמו כל החלפת אותיות, אך הוא הולך כך:
{{דקדוק ספרדית|
1= Verbos irregulares en el primero person singular con el sufijo "cer" o "cir"|
2=
<table border="0" width="100%"><tr style="background: #CFEBBE">
<td width="15%">'''גוף'''</td>
<td width="15%"></td>
<td width="15%"></td>
<td width="15%"></td>
</tr><tr>
<td>''Infinitivo''</td>
<td>''parecer''</td>
<td>''conocer''</td>
<td>''conducir''</td>
</tr><tr>
<td><small>תרגום</small></td>
<td><small>להידמות</small></td>
<td><small>להכיר</small></td>
<td><small>לנהוג</small></td>
</tr><tr>
<td>Yo</td>
<td>pare'''zco'''</td>
<td>cono'''zco'''</td>
<td>condu'''zco'''</td>
</tr><tr>
<td>Tu</td>
<td>pareces</td>
<td>conoces</td>
<td>conduces</td>
</tr><tr>
<td>El,Ella,Usted</td>
<td>parece</td>
<td>conoce</td>
<td>conduce</td>
</tr><tr>
<td>Nosotros</td>
<td>parecemos</td>
<td>conocemos</td>
<td>conducemos</td>
</tr><tr>
<td>Vosotros</td>
<td>paraceis</td>
<td>conoceis</td>
<td>conduceis</td>
</tr><tr>
<td>Ellos,Ellas,Ustedes</td>
<td>parecen</td>
<td>conocen</td>
<td>conducen</td>
</tr>
</table>
}}
חשוב לזכור! יש גם חורגים מהחריגה הזו כמו decir וhacer שמופיעים בטבלה הראשונה.<br/>
גם פעלים הנגמרים ב"gir" או "ger" פועלים רגיל, ומסתיימים בגוף ראשון יחיד ב-j (לפני סיומת הגוף/זמן (הווה)).
== פעלים עם חריגה כפולה ==
| |||