פורטוגזית ברזילאית/הגייה: הבדלים בין גרסאות בדף

| '''פ''' דגושה
|
| '''p'''andeiro, '''p'''aralela
|-
! '''v'''
| '''כ''' דגושה
| משפיעה על האות '''u''' בצירופים '''que qui''' בהם '''u''' חסרת צליל. אבל לא בצירופים אחרים כמו '''qua''', '''quo'''.
| macaa'''quit'''nhoabaque, '''que'''ixadada de rins, maca'''quequi'''danho, de rins'''que'''ixada, ''מתיי'' '''q'''uando
|-
! rowspan=4 | '''c'''
| '''ס'''
|
| cabe'''ç'''ada, aú de cabe'''ç'''a, benbên'''ç'''ão
|-
! rowspan=2 | '''g'''
| כמו '''ל''' עם '''י''' ביחד
| במבטאים מסויימים נהגה '''י''' בלי '''ל'''
| joe'''lh'''ada, negosnego traba'''lh'''avam pelas duas escravidãoa, a manteiga do patrão caíu na água e se mo'''lh'''ou, vim da bahia pra '''lh'''e ver
|-
! rowspan=2 | '''t'''
| '''ת'''
|
| a'''t'''abaque, mar'''t'''elo, mor'''t'''al, macaco de a'''t'''aque
|-
| לפני תנועת חיריק
| '''ג''''
| כלומר לפני '''i''' ולפני '''e''' במקרים שהוגה חיריק
| chapa '''d'''e frente, aú '''d'''e frente, cordão '''d'''e ouro, miu'''d'''inho, man'''d'''inga, mé'''d'''io
|-
! rowspan=2 | '''m'''
239

עריכות