ערבית/ספרותית/أل הידיעה: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
שורה 1:
== מהי أل הידיעה ==
בעברית {{ער|<font size=5>'''أل}}'''<font size=2> הידיעה מקבילה ל-ה' הידיעה (למשל '''ה'''ילדים, '''ה'''מחשב וכו'). היא נכתבת כ'''אליף + המזה/וסלה + פתחה + לאם + סוכון''' (<font size=5>'''أَلْ'''<font size=2>). בתחילת המשפט תבוא ההמזה מעל ה-<font size=5>ا<font size=2> (אליף), ובאמצע/סוף המשפט תבוא הווסלה (<font size=5>'''ٱ'''<font size=2>) מעל ה-<font size=5>'''ا'''<font size=2>.
היא נכתבת כ'''אליף + המזה/וסלה + פתחה + לאם + סוכון''' ({{ער|أَلْ}}).
בתחילת המשפט תבוא ההמזה מעל ה {{ער|ا}} (אליף), ובאמצע/סוף המשפט תבוא הווסלה ({{ער|ٱ}}) מעל ה {{ער|ا}}.
 
עוד על סימנים ראו [[ערבית/ספרותית/סימנים וניקוד|סימנים וניקוד]].
 
דוגמאות: '''ה'''מורים בבית ספר = {{ער|<font size=5>'''ألْمُعَلِّمُونَ فِي مَدرَسَة}}'''<font size=2>. הלך '''ה'''ילד = {{ער|<font size=5>'''ذَهَبَ ٱلْوَلَد}}'''<font size=2>.
 
== אותיות השמש והירח ==
אותיות השמש ({{ער|<font size=5>'''شَمْس}}'''<font size=2>) הן האותיות הנהגות בין השיניים או כשהלשון נוגעת בחך (14 אותיות):<br><br>
 
<span style="color: Blue;"><font size="5"><b>ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن</b></font></span><br><br>َ
כאשר תבוא לפניהן {{ער|<font size=5>'''أَلْ}}'''<font size=2> הידיעה, אין הוגים את ה-<font {{ער|size=5>'''ل}}'''<font size=2> ואין מנקדים אותה, אך כדי שעדיין יבינו שמדובר ב-<font {{ער|size=5>'''أل}}'''<font size=2> מוסיפים [[ערבית/ספרותית/סימנים וניקוד|שדה]] (<font {{ער|size=5>'''ـّ}}'''<font size=2>) לאות השמש הבאה אחריה.
 
ניתן לזכור את אותיות השמש לפי שני המשפטים הבאים (לפי תעתיק מעברית לערבית + אותיות אחיות):
 
1) סרטן זללן צד רשת - סין שין רא זאי טא ט'א לאם נון צאד צ'אד דאל ד'אל תא ת'א
סין שין רא זאי טא ט'א לאם נון צאד צ'אד דאל ד'אל תא ת'א
 
2) שטן בן זזונה דומה להובמה - שין סין טא ט'א נון תא ת'א רא זאי צאד צ'אד לאם דאל ד'אל
שין סין טא ט'א נון תא ת'א רא זאי צאד צ'אד לאם דאל ד'אל
 
דוגמאות: {{ער|<font size=5>'''أَلتَّلِفُون}}'''<font size=2> קראו אַתְ-תָליפוּןתַליפוּן ו'''לא''' אַלְתָליפוּןאַלְתַליפוּן. <brfont size=5>'''أَلنُّور'''<brfont size=2> קראו אַנְ-נוּר ו'''לא''' אַלְנוּר.
{{ער|أَلنُّور}} קראו אַנְ-נוּר ו'''לא''' אַלְנוּר.
 
 
אותיות הירח (<font size=5>'''قَمَر'''<font size=2>), {{ער|قَمَرכ}}), ארבע עשרה14 האותיות הנותרות, משתמשות ב-<font {{ער|size=5>'''أَلْ}}'''<font size=2> הרגילה, למשל: {{ער|<font size=5>'''أَلْيَد}}'''<font size=2> קראו אַלְיָדאַלְיַד.
 
== תנועות העזר ==
{{קצרמר}}
על מנת ליצור רצף בדיבור, מוסיפים ניקוד לפני {{ער|<font size=5>ٱل}}<font size=2> הידיעה (עם ווסלה). למשל: הפתחה שבאות {{ער|<font size=5>'''ن}}'''<font size=2>: {{ער|כ}}<font size=5>'''مِنَ ٱلْبَنْك}}'''<font size=2>. פתחה זו נקראת תנועת עזר. אם יש מלה המסתיימת בסוכון שאחריה ווסלה ושוב סוכון - יש להשמיט את הסוכון טרום-הווסלה ולאחר מכן להוסיף תנועת עזר, ישנם מספר תנועות עזר שניתן לשים:
אם יש מילה שנגמרת בסוכון ואחריה יש ווסלה ואז שוב סוכון- צריך להוריד את הסוכון שלפני הווסלה ולאחר מכן להוסיף תנועת עזר, ישנם מספר תנועות עזר שניתן לשים:
1. בד"כ תנועת העזר ששמים היא כסרה, למעט המקרים הנ"ל.
2. אם יש את המילההמלה "מין" שמים פתחה על הנון.
3. אם יש מיליםמלים המסתיימות ב- הום, קום, טום- מורידים את הסוכון של המים ושמים דמה.
 
{{ערבית/ספרותית|מוגבל=כן}}