אנגלית/דקדוק/זמנים/Present Perfect Simple: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ שוחזר מעריכות של 46.120.183.213 (שיחה) לעריכה האחרונה של Guycn2 |
כרגע |
||
שורה 1:
{{בעבודה}}
== שימוש ==▼
הזמן '''Present Perfect Simple''' (נקרא גם: Present Perfect) הוא זמן אשר מצד אחד מתמקד בפעולה בעבר ומנגד באספקט התוצאתי של הפעולה על הווה. בעברית אין צורה לפועל שמצד אחד מתמקד בזמן עבר ומנגד מתמקד בפעולה עצמה. לדוגמה, I have studied for the test (אני למדתי עבור המבחן) הוא משפט באנגלית אשר כותבו רוצה להדגיש כי למד כמה וכמה פעמים. הזמן המדויק אינו חשוב אלא התוצאה - עתה אני אמור לדעת את החומר. כמובן שהמשפטים שלנו מנותקים מטקסט או הקשר ולכן עלינו להשלים אותו בעצמנו. לעיתים הקשר להווה משתמע מתוך הטקסט.
{| class="wikitable" border="1"
|-
! שימוש
! דוגמא
! תרגום
|-
|כאשר רוצים להדגיש את התוצאה של הפעולה שהתרחשה בעבר
|We have discussed this issue .
| דנו (כבר) על הנושא
|-
| פעולה שהושלמה ממש לאחרונה
| He has just left
|-
| I have lived here since I was eight
|-
| פעולה שהסתיימה בעבר ויש לה השפעה על הווה
|I have lost my way home
| אבדתי את דרכי לבית (ואני עוד אבוד)
|-
|פעולה שהתרחשה מספר פעמים או מעולם לא התרחשה
|I have told you three times
|אמרתי לך שלוש פעמים (ודי נמאס לי!)
|}
== צורת כתיבה ==
<div style="direction: ltr;">
שורה 13 ⟵ 44:
לדוגמה: V1) study, (V2) studied, (V3) studied). בקבוצת הפעלים היוצאים מהכלל שאצלם צורת ה-V2 שונה מצורת ה-V1, צורת ה-V3 נכתבת לרוב באופן שונה. לדוגמה: V1) go, (V2) went, (V3) gone). אין ברירה, אלא ללמוד את רשימת הפעלים היוצאים מהכלל בעל-פה. ניתן למצוא את רשימת הפעלים בכל ספר לימוד ובכל מילון עברי-אנגלי.
▲== שימוש ==
▲:(הוא הרגע עזב – אפשרות לקשר להווה – חבל שלא פגשת אותו)
▲* פעולה שהתחילה בעבר ועדיין מתרחשת בהווה - I have lived here since I was eight
▲:(המשמעות של המשפט היא: עברתי לגור כאן בגיל 8 ואני עדיין גר כאן)
== מבנה המשפט ==
|