ערבית/ספרותית/סימנים וניקוד: הבדלים בין גרסאות בדף

(Reverted to revision 156985 by א. א. אינסטלציה (talk). (SWMT))
תגית: ביטול
1. התנועות הקצרות{{ש}}
תנועות אלה, כשמן כן הן - יש להגות אותן קצרות יותר מהתנועות הארוכות.
:א. פַתְחַה (פתחא) - <font size=5>'''دَ'''</font> - מקבילה ל'''פתח''' בעברית (A), נהגית כפתח אחורית לפני/אחרי עיצורים נחציים, '''ק''' ו-'''ר''' ובשאר המקרים כפתח רגילה. בארצות המגרב הדוברים הוגים אותה כ'''סגול''' בהברות מוטעמות באזורים שבהם אינה נהגית כתנועה אחורית.
 
:ב. כַּסְרַה (קצרא) - <font size=5>'''دِ'''</font> - מקבילה ל'''חיריק''' בעברית (I), אך בדרך-כלל נהגית יותר כ'''סגול''' בעברית (E).
 
:ג. דַמַּה (דמא) - <font size=5>'''دُ'''</font> - נכתבת כאות ואו קטנה מקבילה ל'''שורוק''' בעברית (U), לפעמים נהגית יותר כ'''קמץ קטן''' בעברית (O) ולפעמים כ'''קובוץ''' בעברית (U)
 
:ד. סֻכּוּן (שֻׂכֻּן) - <font size=5>'''دْ'''</font> - מקביל ל'''שווא נח''' בעברית. (ממשמעות שוכן, כלומר אינו נע)
 
:*התנועות נכתבות כקו קצר, אלכסוני ויורד, מעל האות (פתחה) או תחתיו (כסרה). תנועת דמה נכתבת כאות ואו קטנה, מעל האות. הסוכון נכתב כעיגול קטן מעל האות.