תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מילון מונחים בעבודה. |
(אין הבדלים)
|
גרסה מ־17:56, 25 באוגוסט 2021
פרק זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקיספר ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.
| מונחי הגות הנפש | המונח הלועזי | בספרי האו"פ | הערות |
|---|---|---|---|
| מציאות שנויה (חלוקת גוף ונפש) | דואליזם | ||
| מציאות אחודה | מוניזם | ||
| חומרנות | מטריאליזם | ||
| נפשי שכלי | מנטלי | נמנעים מ"שכל" הקשור בשכלתנות הגיון וחישוביות | |
| רעיוני-רוחני | אידיאלי-ספיריטואלי | ||
| מוח | brain | במקרא: לב, כליות | |
| שכל, שכלי, מחשבתי | mind | "נפש", כי "שכל" הוא מונח של חישובי הגיון ושכלתנות. | בספרות הרבנית: בינה, מחשבה, רעיון |
| גופני, ממשי, מוחשי | פיזי, קונקרטי, אקטואלי | בספרי האו"פ בהשפעת יתר של האנגלית: "פיזיקלי" | בספרות הרבנית: גשמי |
| תחושה, תחושות גוף, תגובה או תופעה גופנית | חוויות גופניות | בספרי האו"פ: מצב נפשי של תחושות גופניות | |
| מודעוּת נפשית |