שיחת משתמש:Idanrm1: הבדלים בין גרסאות בדף

נוספו 82 בתים ,  לפני 16 שנים
(←‏שלום, וברכות :): תרגמתי את הקטעים)
 
:::ערב טוב, עידן,<br />תרגמתי את שני הסיפורים הקצרים מערבית מדוברת לעברית. ניסיתי להיצמד למקור עד כמה שאפשר, כדי שייקל על הקורא להבין את המילים. נראה לי שמילה או שתיים שגויות במקור הערבי (או, לפחות, אמורות להיות אחרות), אבל בסך הכול הוא נראה בסדר. בכל מקרה, אני לא אתערב במקור הערבי (ערבית מדוברת אינה הצד החזק שלי, אם כי אני מבין גם אותה). להשתמע, [[משתמש:Eldads|אלדד]] 01:21, 31 יולי 2006 (IDT)
::::תודה רבה! [[משתמש:Idanrm1|Idanrm1]] 13:03, 31 יולי 2006 (IDT)
 
== לימוד פרסית באתר ==
3,315

עריכות