|
בפרק הבא נלמד את הכללים להטית-פעלים ולהטית פועלי-עזר.
== פעליםמתי עםמשתמשים מילתבמילת העזר '''זיך'''? ==
כדי שפועל יקבל אתהוספת מילת העזר '''זיך''' לפועל, צריך שיהיה לו 2 תנאים:
# הפעולה הינו פעולה ולאשנעשית על ידי מישהו/משהו, ולא פעולה שקורהשנעשית מעצמו.
# הפעולה נעשיתמתקיימת עםעל האדםהדבר עצמו (וכדלהלן).
דוגמאות:
* להסתובב = זיך דרייען - פעולת הסיבוב נעשהנעשית עם עצםהגוף האדםעצמו.
* להתבייש = זיך שעמען - פעולת הבושה נתפס על האדם עצמו.
* לנוח = זיך אפרוהען - למרות שבעצםשעצם הפעולה איןאינו פעולה מעשית, אבלבכל כשאומריםזאת, לנוח מתכווניםהכוונה לתוצאת הפעולה: שהעצמיותלנוח תהיהכדי אח"כ במצבלהיות עירני, וביחס לתוצאה היא '''פעולה'''. לעומת זאת, לישון = '''שלאפן''' לאולא מוסיפים את מילת העזר '''זיך''', כימכיון הכוונה במשפטשהכוונה היא על השינה שקורה מעצמהעצמה. ואםואכן רוציםאם לדברנרצה עללהתייחס המצבלתוצאת הפעולה (להיות עירני שלאחרלאחר השינה) אומריםנאמר '''זיך אויסשלאפן'''.
* ללכת לשכב = זיך גיין לייגן - פעולת השכיבה היא פעולה בעצמיות להגיע: ממצב עמידה למצב שכיבה. אבלואם כשמדבריםנתייחס עללשכיבה השכיבהעצמו עצמהנאמר אומריםזאת ללא מילת העזר "זיך": '''ליגן''' (ולא <s>זיך ליגן</s>)
* להשתכר = '''זיך אנטרינקען''' זההפעולה פעולהמתייחסת שתוצאתולאדם היא על עצם האדםעצמו. לעומת זאת, לשתות = '''טרינקען''' הפעולה לא משפיע על עצם האדם עצמו.
לא משנה עם מי עושים את הפעולה, רק בגלל שעצם הפעולה הוא התעסקות עצמית, הוא מקבל '''זיך''', למשל:
| 