ספרדית/מילון/מבנים ומקומות בעיר: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Mintz l (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
שורה 3:
! la ciudad
|-
| בית
| מדרכה
| casa, habitación, morada, vivienda
| Acera, vereda
|-
| בית מגורים
| סוכנות נסיעות
| casa de familia, domicilio, hogar, residencia
| Agencia de viajes
|-
| בית משפט
| חנות, מחסן
| tribunal
| Tienda, Almacén
|-
| בית סוהר
| שדרה
| cárcel, chirola
| avenida
|-
| בית ספר school
| בנק
| Colegio, Escuela, academia
| banco, banca, casa de banca
|-
| בית-מרקחת
| ספריה
| Farmacia
| biblioteca
|-
| בלוק רחובות
| רחוב \ סימטה
| quadra
| Calle (f) / callejón
|-
| בניין
| דרך ראשית
| edificio
| camino principal
|-
| בנק
| בית סוהר
| banco, banca, casa de banca
| cárcel, chirola
|-
| בשר, קצביה , חנות בשר
| carniceria
| carne (f) , carniceria
|-
| גורד שחקים
| כביש
| rascacielos
| carretera , camino
|-
| גלידריה
| מרכז מיסחרי
| heladería
| centro comercial
|-
| גן ילדים
| קולנוע
| Jardin de niños
| cine
|-
| גשר
| מועדון\ משרד
| puente
| Club / oficina
|-
| דואר, סניף דואר
| בית ספר school
| Correo, oficina de correos
| Colegio, Escuela, academia
|-
| דרך ראשית
| עמוד \ קשת
| camino principal
| Columna / arco
|-
| חוף-הים
| משטרה
| playa
| comisaria
|-
| חנות ממתקים, קונדיטוריה
| confitería
|-
| חנות פירות
| דואר, סניף דואר
| fruteria
| Correo, oficina de correos
|-
| חנות, מחסן
| מעבר
| Tienda, Almacén
| Cruce
|-
| טיילת
| בניין
| pasillo, pasadizo
| edificio
|-
| ירקן
| מעבר חציה
| verdulero, vendedor de frutas
| el paso de cebra
|-
| כביש
| פינת רחובות
| carretera , camino
| esquina
|-
| כיכר\ כ. תנועה\ אי תנועה
| תחנת אוטובוס \ רכבת
| Plaza/ plaza circular/ isleta
| La Estación central de buses/ del tren
|-
| מאפייה
| תחנת אוטובוס
| panadería
| la parada de bus
|-
| מבנה
| מפעל
| estructura
| fábrica
|-
| מדרכה
| בית-מרקחת
| Acera, vereda
| Farmacia
|-
| מכולת
| פנס רחוב
| tienda de comestibles, abacería
| farola
|-
| מוסך garage
| חנות פירות
| garaje
| fruteria
|-
| מועדון clubhouse
| מזרקה, מעיין, חטיף
| Club, sede del club
| fuente
|-
| מזרקה, מעיין, חטיף
| מוסך garage
| fuente
| garaje
|-
| מלון, מוטל
| גלידריה
| hotel, fonda, hospedaje, motel
| heladería
|-
| מסעדה
| גן ילדים
| Restaurante (m)
| Jardin de niños
|-
| מעבר
| קיוסק, לכרטיסים וסיגריות
| Cruce
| Kiosko, Estancos לאטום
|-
| מעבר חציה
| שוק
| el paso de cebra
| mercado
|-
| מפעל
| עירייה
| fábrica
| municipalidad
|-
| מרכז מיסחרי
| פארק
| centro comercial
| parque
|-
| מרפאה
| מאפייה \ קונדיטוריה
| clínica; centro médico
| Panadería / Pastelería, confitería
|-
| משטרה
| חוף-הים
| comisaria
| playa
|-
| ספריה
| כיכר\ כ. תנועה\ אי תנועה
| biblioteca
| Plaza/ plaza circular/ isleta
|-
| סופרמרקט
| גשר
| supermercado
| puente
|-
| עמוד, קשת
| בלוק רחובות
| Columna, arco
| quadra
|-
| פארק
| גורד שחקים
| parque
| rascacielos
|-
| פינת רחובות
| מסעדה, קפיטריה
| esquina
| Restaurante (m), de autoservicio
|-
| פיצריה
| רמזור
| pizzeria
| Semáforo, Señales de tráfico
|-
| פנס רחוב
| תמרור
| farola
| Señal de tráfico
|-
| קולנוע
| שכונה (גם היסוד בריום)
| cine
| Sona, Bario
|-
| קונדיטוריה pastry shop
| בית משפט
| Pastelería, confitería
| tribunal
|-
| קיוסק
| kiosko
|-
| קפיטריה
| restaurante de autoservicio
|-
| רחוב \ סימטה
| Calle (f) / callejón
|-
| רמזור
| Semáforo, Señales de tráfico
|-
| שדירה
| Avenida, bulevar
|-
| שוק, יריד, בזאר
| Mercado, feria, bazar
|-
| שכונה
| Sona, Bario (גם היסוד בריום)
|-
| תחנת אוטובוס
| la parada de bus
|-
| תחנת אוטובוס \ רכבת
| La Estación central de buses/ del tren
|-
| תמרור
| Señal de tráfico
|-
 
|}