פרסית/דקדוק/עתיד פשוט

עתיד פשוט

בפרסית העתיד הפשוט מורכב כמו באנגלית: I will go .

הרכב המשפט בזמן זה ניראה כדלהלן: שם גוף + פועל העזר לציון עתיד עם נטייה לגוף + הפועל (ללא ה-ن)

להלן הנטיות של פועל העזר לציון עתיד:

אני - خواهَم (חָאהָם)

את/ה - خواهی (חָאהִי)

הוא/היא - خواهَد (חָאהָד)

אנחנו - خواهیم (חָאהִים)

אתם/אתן - خواهید (חָאהִיד)

הם/הן - خواهَند (חָאהָנְד)

וכך ניראים משפטים פשוטים בזמן עתיד פשוט:

אני אסגור - خاهَم بَسْت (חָאהָם בָּסְת)

אתה תסגור - خواهی بَسْت (חָאהִי בָּסְת)

הוא יסגור - خواهَد بَسْت (חָאהָד בָּסְת)

אנחנו נסגור - خواهیم بَسْت (חָאהִים בָּסְת)

אתם תסגרו - خواهید بَسْت (חָאהִיד בָּסְת)

הם יסגרו - خواهَند بَسْت (חָאהָנְד בָּסְת)

הערה: שורש הפועל הוא بَسْتَن. הורדנו את ה-ن וזו הצורה שבה הפועל נישאר בעתיד הפשוט בכל הגופים ואינו מקבל נטיות.

שימו לב שבמשפטים בעתיד פשוט לא מוסיפים שם גוף, אלא מבינים אותו מתוך הנטייה של פועל העזר.