ספרדית/העבר הבלתי מושלם: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ העבר הבלתי מושלם הועבר לספרדית/העבר הבלתי מושלם: חיבור לספר |
מאין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
בעבר הבלתי מושלם נשתמש כאשר אנו רוצים:
<br />א. לתאר פעולות בעבר שהסתיימו, אך איננו יודעים מתי התחילו או הסתיימו.
<br />ב.
<br />ג. לתיאורים או לרקע של פעולות בעבר.
<br />ד. לתיאור פעולה ממושכת בעבר שנקטעת ע"י פעולה אחרת(הפעולה הקוטעת תהיה בעבר הפשוט).
<br />ה. לתיאור זמן וגיל.
<br />ו. לתיאור שינויים בין העבר להווה(לעיתים
אין להשתמש בזמן זה כאשר:
<br />א. מתואר זמן ספציפי או תקופה ספציפית(למשל אתמול, שש שנים, קיץ שעבר)
<br />ב. מסופרים התחלה או סיום של פעולה.
שורה 39:
| el/ella/ud
| habl'''aba'''
| viv'''ía'''
| viv'''ía'''
|- style="background-color: #EFEFEF;"
| nosotros/as
| habl'''ábamos'''
| viv'''íamos'''
| viv'''íamos'''
|-
| vosotros(ספרד)
| habl'''abais'''
| viv'''íais'''
| viv'''íais'''
|- style="background-color: #EFEFEF;"
| ellos/ellas/uds
| habl'''aban'''
| viv'''ían'''
| viv'''ían'''
|}
{| class="wikitable" border="1"
! שם הגוף
! ser
! ir
! ver
|-
| yo
| era
| iba
| veía
|- style="background-color: #EFEFEF;"
| tú
| eras
| ibas
| veías
|-
| el/ella/ud
| era
| iba
| veía
|- style="background-color: #EFEFEF;"
| nosotros/as
| éramos
| íbamos
| veíamos
|-
| vosotros
| erais
| ibais
| veíais
|- style="background-color: #EFEFEF;"
| ellos/ellas/uds
| eran
| iban
| veían
|-
משפטי דוגמה:
cuando vivía en parís, yo estudiaba en una escuela muy buena
<br />משפט זה מתאר הרגל בעבר, כלומר נהגתי ללכת לבית ספר טוב. המשפט לא מיידע אותנו מתי הרגל זה קרה.
<br />yo tenia diez anos cuando mi abuelo murió
<br />כאשר אנו רוצים לתאר גיל נשתמש בעבר הבלתי מושלם, אך כאשר נרצה לתאר פעולה שקרתה והסתיימה בעבר נשתמש בעבר הפשוט.
<br />Eran las ocho de la noche. yo miraba la tele, mi mama limpiaba la casa, cuando mi papa llegó
<br />eran,miraba,limpiaba מתארות את הרקע לפועל llegó. בזמן שקראו כל הפעולות האלו, אבא הגיע.<br />
<br />antes no me gustaban los deportes, ahora yo corro cada dia por el parque
<br />משפט זה מתאר שינוי בין העבר להווה, פעם/קודם ... עכשיו ...
<br />הטיית פעלים חריגים:
<br />בעבר הבלתי מושלם ישנם שלושה פעלים חריגים בלבד:
| |||