שיחה:Blender 3D ממתחיל למתקדם: הבדלים בין גרסאות בדף

אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
 
היי,
פתחתי בנסיון אמיץ לתרגם את בלנדר לעברית, בעזרת [https://launchpad.net/rosetta | פרוייקט רוזטה] המהולל.
בואו בהמוניכם לעזור לי לתרגם ובכך ליצור לא רק גירסה עברית ראשונה לתוכנת תלת חופשית, כי אם גירסה עברית ראשונה לתוכנת תלת בכלל!
מלאכת התרגום עצמה היא פשוטה להפליא ומבוססת דפדפן - מוצגת לפניכם רשימה ארוכה של כל הפקודות, התפריטים, שמות הכפתורים וההסברים הנלווים להם שיש בבלנדר ואתם רק צריכים לכתוב את התרגום לעברית.
[https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+sources/blender/+pots/blender | קפצו למים ובואו לתרגם!]
 
 
=== שאלה לגבי הויקיספר הזה ===
מי כתב את הויקיספר הזה? האם אכפת לברנש/ים שכתב/ו אם אני אערוך חלק מהמונחים לפי גישת התרגום שלי? אם יש כמה מילים שלא מקובלות עליכם (כותבי הספר) בואו נדון על זה. בינתיים אני לא אשנה כלום ורק אקרא בו להנאתי.
--[[משתמש:Uriash|Uriash]] 21:08, 13 אוקטובר 2005 (UTC)
8

עריכות