אספרנטו/הדקדוק השלם/שיעור 21: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
|||
שורה 142:
| 2. || הסיפור הוא, שלפני שנים רבות אלוהים יצר (=עשה) את העולם החדש היפה ואז נתן אותו לעונות.
| align=left | <span dir=ltr>
La rakonto estas, ke antaŭ multaj jaroj Dio faris la novan belan mondon kaj tiam donis ĝin al la sezonoj.
|-
| 3. || הם צחקו מאושר (=בגלל האושר), ואמרו שישמרו עליו בזהירות רבה.
| align=left | <span dir=ltr>
Ili ridis pro ĝojo, kaj diris, ke ili tre zorge gardos ĝin.
|-
| 4. || כמעט שנה הם היו שמחים, אבל העונות האלו היו מגוונות מדי, ולא יכלו להשאר חברים.
שורה 166:
| 8. || ככל שהם האריכו לחלק את העולם ביניהם, כך הם רבו יותר.
| align=left | <span dir=ltr>
Ju pli longe ili dividis la
|-
| 9. || תוך זמן קצר הסתיו הציע: "נחלק את העולם ביננו".
שורה 178:
| 11. || הארצות הצפוניות והדרומיות שייכות עכשיו לחורף, ומרכז (אמצע) העולם שייך לקיץ.
| align=left | <span dir=ltr>
La norda kaj
|-
| 12. || האביב והסתיו לקחו לעצמם את הארצות שבין החורף והקיץ.
| |||