אספרנטו/קורס מזורז/שיעור 5: הבדלים בין גרסאות בדף

ב-1905 נערך הקונגרס העולמי הראשון של אספרנטו בצרפת. היה זה אירוע מכונן עבור זמנהוף ומאות המשתתפים שהגיעו מרחבי העולם שדיברוודיברו זה עם זה בשפה הצעירה מבלי שאף אחד יצטרך לשכור את שירותיו של מתורגמן או, להבדיל, "לשבור את השיניים" בשפה זרה שאיננה שפת אימו.

אספרנטיסטים מכל העולם ממשיכים לפקוד את המפגשים והקונגרסים הבילנואמיים עד עצם היום הזה. במפגשים אלה אין "איטלקי", "ישראלי" או "פולני". כל אחד המשפתתפים מרגישיםהוא חלק ממשפחה אחת גדולה, משפחת האספרנטיסטים. כל מי שישתתף אי פעם במפגש כזה יוכל להבין במלוא מובן המילה את משמעות ההווייה האספרנטית.

למעלה מעשרת אלפים ספרים יצאו לאור בשפת אספרנטו, הן כתבים מקוריים והן תרגומים,. וספריםספרים נוספים מתפרסמים מדי יום. בהולנד יצא לאור התרגום לאספרנטו של "יומנה של אנה פרנק". עוד תורגמו לאסרפנטו התנ"ך, הברית החדשה ויצירות מופת רבות.

אספרנטיסטים רבים נוהגים להפגש עם דוברי אספרנטו מארצות אחרות, במהלך טיולים שהם עורכים בעולם. כמעט בכל מקום בעולםשתבחרו לטייל ניתןתוכלו לפנות ל"קונסול אספרנטו" המקומי ולקבל ממנו מידע על אספרנטיסטים מקומיים איתם הוא יכולתוכלו להפגש ולהכיר מקומות חדשים ממקור ראשון. הטכנולוגיה של המאה 21 מציעה אינספור כלים מקוונים שמאפשרים לגשר בקלות על המרחק הגאוגרפי, בין אם זה (אימייל, צ'ט, פייסבוק ועוד.וכו') כלשמאפשרים אלהלגשר מציעיםבקלות מגווןעל אפשרויותהמרחק להכיר אנשים חדשיםהגאוגרפי.

אתם מוזמנים להתנסות במגוון האפשרויות האלה ולגלות בעצמכם את ההווייה האספרנטית בעצמכםבמלוא עוצמתה: המפגש הבלתי אמצעי עם אנשים חדשים שאף אחד מהם לא זריהיה לגמרילכם זר הודות לשפה המשותפת שתקרב ביניכם: שפת, אספרנטו.

Bon appetit Bonan apetiton