יפנית/הכתב היפני/קאנה/הירגנה – שפות אחרות