פורטוגזית ברזילאית/הגיה בינתיים הגענו עד S בטבלה.
- the nouns have 4 genders: male, female, males, females.
- the articles and adjective are conjugated for these 4 genders.
- so to use a noun in the sentence you can combine the words from the table.
| gender
|
article
|
noun
|
adjective
|
| male
|
| o (the)
|
| um (a/an)
|
| este (this)
|
| esse (that)
|
| aquele (that there)
|
|
| angoleiro
|
| menino (kid, child)
|
| capoeirista
|
| homem (man)
|
| jogador (player)
|
|
| ligeiro (quick)
|
| bom (good)
|
| feliz (happy)
|
|
| female
|
|
| angoleira
|
| menina
|
| capoeirista
|
| mulher (woman)
|
| jogadora
|
|
|
| males
|
| os
|
| uns (some)
|
| estes
|
| esses
|
| aqueles
|
|
| angoleiros
|
| meninos
|
| capoeiristas
|
| homens
|
| jogadores
|
|
|
| females
|
| as
|
| umas
|
| estas
|
| essas
|
| aquelas
|
|
| angoleiras
|
| meninas
|
| capoeiristas
|
| mulheres
|
| jogadoras
|
|
|
- o angoleiro ligeiro ...
- a angoleira ligeira ...
- os angoleiros ligeiros ...
- as angoleiras ligeiras ...
- um capoeirista ligeiro ...
- uma capoeirista ligeira ...
- uns capoeiristas ligeiros ...
- umas capoeiristas ligeiras ...
- estas angoleiras ligeiras ...
combine with prepositions
עריכה
Most common prepositions have a prefix form that joins the following article to make one word.
| word form
|
prefix form
|
translation
|
| de
|
d+
|
of, from
|
| em
|
n+
|
in
|
| a
|
a+
|
to, onto
|
| para
|
pr+
|
for, to (direction to)
|
| por
|
pel+
|
by
|
The prefix forms can be used with all articles except the indefinite (um uma uns umas). em and de prefixes can be used with the indefinite article too, but in some dialects not in literary language.
- ...da roda = d+a roda = de a roda
- ...na roda = n+a roda = em a roda
- ...à roda = a+a roda = a a roda
- ...pra roda = pr+a = para a
- ...pela roda = pel+a = por a
- ...duma roda = d+uma = de uma
- ...numa roda = n+uma = em uma
- ...a uma roda
- ...para uma roda
- ...por uma roda
- ...dos jogos = d+os = de os
- ...nos jogos = n+os = em os
- ...aos jogos = a+os = a os
- ...pros jogos = pr+os = para os
- ...pelos jogos = pel+os = por os
- ...duns jogos = d+uns = de uns
- ...nuns jogos = n+uns = em uns
- ...a uns jogos
- ...para uns jogos
- ...por uns jogos
- a roda ...
- um jogador da roda ...
- aquelas rodas ...
- uns jogadores daquelas rodas ...
collective nouns (like ‘agua’, ‘gente’, ‘capoeira’) in the singular are not used with ‘um/uma’, and can be used without an article in non-definitive. however they can be used with 'todo o' and 'toda a'.
- ...numa roda de capoeira
- ...um copo de agua
