ספרדית/מילון/ביטויי המקום

עברית ספרדית עברית ספרדית
אל a בין entre
בתוך En / dentro מחוץ fuera
ליד al lado de מ- de, desde
מאחורי Detrás, desde atrás מלפני delante
על, מעל Sobre / encima מתחת debajo
קרוב ל- cerca de רחוק מ- lejos de
מבעד, דרך a través מול Contra, enfrente de
מלפנים, מול el frente נגדי Contrario, frente a
מימין A la derecha משמאל a la izquierda
כאן aquí, acá שם allí, acullá, ahí, allá

דוגמאות:

El libro está sobre la mesa

Ramat-Gan está cerca de Tel-Aviv

Eilat está lejos de Tel-Aviv