פולנית/דקדוק/עתיד

עתידעריכה

אני (אהיה) - ja będę

את/ה (תהי/ה) - ty będziesz

הוא (יהיה) - on będzie

היא (תהיה) - ona będzie

זה/זו (יהיה/תהיה) - ono będzie

אנחנו (נהיה) - my będziemy

אתם/אתן (תהיו/תהיינה) - wy będziecie

הם/הן (יהיו/תהיינה) - oni będą/one będą


דוגמאות:

נרכיב משפטים בנטיית עתיד באמצעות הפועל czytać - לקרוא.

ja) będę czytać) - אני אקרא

ty) będziesz czytać) - את/ה תקרא/י

on/ona/ono) będzie czytać) - הוא/היא יקרא/תקרא

my) będziemy czytać) - אנחנו נקרא

wy) będziecie czytać) - אתם/אתן תקראו

oni/one) będą czytać) - הם/הן יקראו


סיכום ביניים - ניתן לראות, כי הפועל עצמו (czytać) נשאר אחיד בכל המשפטים. הדבר היחיד שהשתנה הוא מילית הקישור המרמזת על כך שהפעולה תיעשה בעתיד.

כלל זה יהיה תקף גם לגבי הפעלים האחרים.


תרגולעריכה

נתון הפועל mówić - לדבר.

תרגמו את המשפטים הבאים לפולנית:

אתה תדבר - mówić ________________

אתן תדברו - mówić ________________

אני אדבר - mówić ________________

אנחנו נדבר - mówić ________________

הם ידברו - mówić ________________