קלינגונית/טקסטים/המלט

הנה קטעים נבחרים מתוך המחזה המלט מאת וויליאם שייקספיר.
(הקטעים הם מתוך הספר: the klingon hamlet .the restored version- prepared by the klingon language institute.translated by nick nicholas and andrew strader. .עמוד ויקיפדיה על הספר)

מערכה 3 סצנה 1- להיות או לא להיות

Hamlet:
taH pagh taHbe'. DaH mu'tlheghvam vIqelnIS.
quv'a', yabDaq San vaQ cha, pu' je SIQDI'?
pagh, Seng bIQ'a'Hey SuvmeH nuHmey SuqDI',
'ej, Suvmo', rInmoHDI'? Hegh. Qong --- Qong neH ---
'ej QongDI', tIq 'oy', wa'SanID Daw''e' je
cho'nISbogh porghDaj rInmoHlaH net Har.