שיחה:ויקעברית/פסודו/מספר

הערות לקראת הכתיבה

עריכה

בעניין תרי ותלת מעניין לציין את מעבר המספרים בין הלשונות

אחד - חת - ONE - ענה - ענת (כי O זה ע בכתב עברי ופיניקי עתיק) - אנד - AND. ומשם לחמש HAND
שני - שיניים, W (האות שין ובו שני שיניים), שתי, בארמית: תרי כלומר ת'רי, באנגלית TWO- XWO - תשע (כי T זה + או X - תיו כלשהו ובעברית ת, W זה שין כאמור לעיל, O זה עין כאמור לעיל). והמילה תרי היא באנגלית Three. אולי ענף עם שניים או שלושה עלים.
שלש, בארמית תלת - כלומר: ת'לת', בערבית תלאתה, בשפות אירופיות: ת'רי, דריי. כאמור אולי ענף עם שלושה עלים.
רבע, רבוע - FOUR - בֿעור. אותן אותיות ממש
חמש FIVE לא מצאתי כאן הקשרים. גם לא לכף יד (כ י, K I)
שש, בארמית: שית, SIX שזה באותיות בכתב רעץ: שית. ובערבית סיתא.
שבע SEVEN שׂבן - דומים מאוד. נ מחליפה ע בהיגוי היהודי האיטלקי וביידיש (ינקי - יעקב), ובאכדית תנועת סגול אולי מאונפפת.
שמונה - וכבר נכתב על ההקשרים של שמן ושומן, תמן, ובאנגלית דווקא EIGHT שזה באותיות רעץ אחת! בגרמנית זה אפילו נהגה אַחטְ
תשע - כבר הערנו על TWO בכתב רעץ, ואולי נהגה בעבר צ'ע. ובשפות הרומניות נוף נב והגרמניות ניין. טרם מצאתי קשר מעניין בין ניין לתשע, אבל יש בשתי המערכות קשר קרוב בין תשע לעשר.
עשר - שתי אותיות משותפות עם תשע, וכך גם בלועזית TEN תהן לעומת ניין, סיומת דומה, ושימוש חוזר באות המאונפפת נון.

-- (משתמש:פשוט [משה]שיחה) • כ"ד בחשוון ה'תשפ"ד • 19:44, 7 בנובמבר 2023 (IST)תגובה

חזרה לדף "ויקעברית/פסודו/מספר".