שיחה:יידיש/דקדוק/שיעור 2

פועלי עזר או פעלי עזר? עידן ד 10:53, 8 מרס 2006 (UTC)

איך בין געגיינגען

נראה לי שהצורה הרווחת ביידיש היא "איך בין געגאנגען". לא נתקלתי בצורה המופיעה בשיעור. אלדד 15:03, 18 יולי 2006 (IDT)

בפועל העזר זיין הדוגמא היא ביין?!

בפרק כתוב: הפועל זיַין כפועל עזר: הלכתי = איך בין געגאַנגען הפועל זיַין כפועל עיקרי: אני פה = איך בין דאָ ואני לא מבין מה פועל העזר זיין או גיין?

בין הוא פועל העזר והוא משורש זיין. --אמת ה' לעולם (שיחה) 20:23, 15 בפברואר 2022 (IST)

תיקון טעות: בצירוף "איך טו זיך אָן", הפועל "טאָן" אינו פועל עזר אלא הוא הפועל העיקרי, והמלה "אָן" היא תחילית שמשנה את משמעותו מ"לעשות" ("טאָן") ל"ללבוש" ("אָנטאָן").

פועל עזר נוסף

לכאורה צריך להוסיף לטבלא כעמודה נפרדת את קבוצת פועלי העזר "וועלן" (של פעלים בעתיד) כמפורט בשיעור שלוש. --אמת ה' לעולם (שיחה) 20:23, 15 בפברואר 2022 (IST)