גרמנית/דקדוק/עתיד

לשם יצירת משפט בזמן עתיד, משתמשים בפועל העזר werden. נטיותיו:

Infinitiv	ich	du	er/sie/es/man	wir	ihr	sie/Sie
werden	werde	wirst	wird	werden	werdet	werden

הפועל יופיע בסוף המשפט, בצורת המקור שלו. למשל:

גביע העולם בכדורגל ייערך בשנת 2010 בדרום אפריקה: Die Fußballweltmeisterschaft wird im Jahr 2010 in Südafrika stattfinden
תוכלו ביום שלישי לפגוש אותו: Ihr werdet ihn Am Dienstag treffen können

ודאי הבחנתם במיקום הפועל treffen לפני סוף המשפט השני - והרי ידוע מהפרק פעלים מודאליים כי פועל שצמוד לפועל מודאלי - können במקרה זה - מוקפץ לסוף המשפט. זהו מקרה מורכב, שכן גם können הוא פועל, והוא "מוקפץ" בתורו לסוף המשפט על־ידי הפועל werden. משסוף המשפט כבר שוריין עבור הפועל können, לפועל treffen נותר "להסתפק" ב"כמעט סוף המשפט" בלבד - מילה שנייה מהסוף. מקרים כאלה שכיחים למדי במשפטים הבנויים בסביל.

הווה עתידי

אם המשפט כולל תיאור זמן עתידי - למשל, "מחר", "הערב", או "בשנה הבאה" - ניתן לחבר אותו בזמן הווה, מתוך הנחה שתיאור הזמן מספיק כדי להבהיר את הכוונה. לדוגמה:

עתיד:          אנחנו נלך מחר לקולנוע - Wir werden morgen ins Kino gehen
הווה עתידי:   אנחנו הולכים מחר לקולנוע - Wir gehen morgen ins Kino