אספרנטו/הדקדוק השלם/שיעור 3
ריבוי עריכה
16. כדי להפוך שם עצם ביחיד לשם עצם ברבים, יש להוסיף אליו את הסיומת j. את הסיומת המשולבת, oj, יש לבטא כמו "וי" במילה "נוי" (ראה 5).
- viroj = גברים
- tabloj = שולחנות
17. לוואי תואר שמתאר שם עצם ברבים או שילוב של כמה שמות עצם, מקבל, אף הוא, את הסיומת j.
- bonaj viroj = גברים טובים
- grandaj ĉevaloj = סוסים גדולים
- belaj birdoj kaj floroj = ציפורים ופרחים יפים
18. ה' הידיעה לא מקבלת את הסיומת j גם כאשר היא מתייחסת לרבים. גם הפועל לא משתנה בין יחיד לרבים.
- la viro = האיש
- la viroj = הגברים
- la viroj marŝas = הגברים צועדים
- la suno kaj la luno brilas = השמש והירח מאירים
אוגד עריכה
19.אוגד הוא הטיה של הפועל "יש" ("היה", "הינו", וכו') או פועל כדוגמת "הפך ל...", "נראה כמו...", אשר מחבר בין הנושא לבין הנשוא. בעברית יש מקרים שבהם משמיטים את האוגד, ובדוגמאות האלה הוא יופיע בסוגריים.
20.הנשוא שמופיע אחרי האוגד יכול להיות שם עצם או תואר השם.
- דוגמאות לאוגד שמקדים תואר:
- La birdo estas bela = הציפור (היא) יפה
- La knabo ŝajnas bona = הנער נראה (כמו מישהו) טוב
- La viroj estas fortaj = הגברים (הם) חזקים
- דוגמאות לאוגד שמקדים שם עצם:
- Violoj estas floroj = סיגליות (הן) פרחים.
21.הנשוא שמופיע אחרי האוגד חייב להתאים לנושא מבחינת הריבוי, בין אם הנשוא הוא שם עצם או תואר השם.
- Violoj estas belaj = סיגליות (הן) יפות
- La knabo kaj la viro ŝajnas fortaj = הנער והאיש נראים חזקים
אוצר מילים עריכה
| מילות יחס | en = ב... | sur = על | |
|---|---|---|---|
| שמות עצם | domo = בית | ĉambro = חדר | seĝo = כסא |
| ĝardeno = גן/גינה | kampo = שדה | rozo = ורד | |
| arbo = עץ | folio = עלה | kolombo = יונה | |
| תארי שם | alta = גבוה | longa = ארוך | freŝa = טרי |
| ruĝa = אדום | verda = ירוק | ||
| פעלים בהווה | ŝajnas = נראה כמו... | sidas = יושב | kuŝas = שוכב, מונח (על משהו) |
| estas = הוא,היא,הן,אנחנו וכו' | |||
תרגיל קריאה עריכה
יש לקרוא בקול רם את המשפטים הבאים.
| 1. La alta viro estas en la ĝardeno | 11. Ruĝaj pomoj estas sur la tablo en la ĉambro |
| 2. Blanka ĉevalo estas en la kampo | 12. La fortaj viroj sidas sur seĝoj en la longa ĉambro |
| 3. Belaj birdoj sidas sur la verda arbo | 13. La arboj estas altaj kaj verdaj |
| 4. La bonaj knaboj estas en la domo | 14. La kolomboj sur la arboj kantas |
| 5. La ĉambroj en la bela domo estas grandaj | 15. Fortaj ĉevaloj marŝas kaj kuras en la verdaj kampoj |
| 6. Freŝaj floroj kuŝas sur la tablo | 16. La knaboj dormas en la granda domo |
| 7. La violoj en la kampo estas belaj | 17. Ruĝaj, flavaj, kaj verdaj folioj estas en la ĝardeno |
| 8. La luno kaj la suno ŝajnas grandaj | 18. Longa tablo estas en la domo |
| 9. La kolomboj estas belaj birdoj | 19. Freŝaj rozoj ŝajnas belaj |
| 10. La knaboj ŝajnas fortaj | 20. La folioj estas verdaj kaj ruĝaj |
משפטים לתרגום עריכה
| 1. העצים בגן גבוהים וירוקים. |
| 2. החדרים בבית ארוכים. |
| 3. הפרחים (ש)על השולחן הם אדומים, צהובים ולבנים. |
| 4. העלים ארוכים וירוקים. |
| 5. הגברים יושבים על כסאות בגינה. |
| 6. בגן (יש) ורדים צהובים. |
| 7. הציפורים בשדה הן יונים. |
| 8. הנערים בחדר (ש)בבית נראים גבוהים. |
| 9. ורדים טריים הם פרחים יפים. |
| 10. הסוסים בשדה הירוק נראים חזקים. |
| 11. ציפורים שרות בגן. |
| 12. האיש בבית הגדול ישן. |
| 13. הבית ארוך וגבוה, והחדרים בבית גדולים. |
| 14. תפוחים אדומים וצהובים מונחים על השולחן הגדול. |
| 15. (יש) עלים ירוקים על העצים בגן הגדול. |
| לחץ על הקישור 'הצגה' (משמאל) כדי לצפות בתשובות לתרגילים. | ||
|---|---|---|
| 1. | העצים בגן גבוהים וירוקים. |
La arboj en la ĝardeno estas altaj kaj verdaj. |
| 2. | החדרים בבית ארוכים. |
La ĉambroj en la domo estas longaj. |
| 3. | הפרחים (ש)על השולחן הם אדומים, צהובים ולבנים. |
La floroj sur la tablo estas ruĝaj, flavaj kaj blankaj. |
| 4. | העלים ארוכים וירוקים. |
La folioj estas longaj kaj verdaj. |
| 5. | הגברים יושבים על כסאות בגינה. |
La viroj sidas sur seĝoj en la ĝardeno. |
| 6. | בגן (יש) ורדים צהובים. |
En la ĝardeno estas flavaj rozoj. |
| 7. | הציפורים בשדה הן יונים. |
La birdoj en la kampo estas kolomboj. |
| 8. | הנערים בחדר (ש)בבית נראים גבוהים. |
La knaboj en la ĉambro en la domo ŝajnas altaj. |
| 9. | ורדים טריים הם פרחים יפים. |
Freŝaj rozoj estas belaj floroj. |
| 10. | הסוסים בשדה הירוק נראים חזקים. |
La ĉevaloj en la verda kampo ŝajnas fortaj. |
| 11. | ציפורים שרות בגן. |
Birdoj kantas en la ĝardeno. |
| 12. | האיש בבית הגדול ישן. |
La viro en la granda domo dormas. |
| 13. | הבית ארוך וגבוה, והחדרים בבית גדולים. |
La domo estas longa kaj alta, kaj la ĉambroj en la domo estas grandaj. |
| 14. | תפוחים אדומים וצהובים מונחים על השולחן הגדול. |
Ruĝaj kaj flavaj pomoj kuŝas sur la granda tablo. |
| 15. | (יש) עלים ירוקים על העצים בגן הגדול. |
Verdaj folioj estas sur la grandaj arboj en la granda ĝardeno. |
| <<< שיעור 2 | לדף השער | שיעור 4 >>> |