שוודית/שיעור 3

אוצר מילים

הייתי רוצה...	Jag skulle vilja...
ימין	höger
שמאל	vänster
ישר קדימה	rakt fram
צפון	norr
דרום	söder
מזרח	öster
מערב	väster
הרבה	flera
הרבה (פירוש נוסף)	många
זה (משותף)	den här/denna
זה (סתמי)	det här/detta
אלה/אלו	de här/dessa
ההוא (משותף)	den där
ההוא (סתמי)	det där
ההם	de där

יש לציין כי צורת היידוע של שם-העצם תבוא אחרי den här / de där וכו'. וצורת האי-יידוע (של התווית המסתמת) תבוא אחרי denna/detta ו-dessa.

מספרים 10-100

11	elva
12	tolv
13	tretton
14	fjorton
15	femton
16	sexton
17	sjutton
18	arton
19	nitton
20	tjugo
21	tjugoett
22	(וכו') tjugotvå
30	trettio
31	(וכו') trettioett
40	fyrtio
50	femtio
60	sextio
70	sjuttio
80	åttio
90	nittio
100	hundra

שמות-עצם (חלק 3)

רבים לא-מיודע

צורת הריבוי של שמות-העצם בשוודית היא לא קלה כמו באנגלית, כאשר מוסיפים רק s. שמות-העצם בשוודית דומים יותר לשמות-העצם בגרמנית. יש להוסיף סיומת מתאימה לכל שם-עצם. במקרים מסויימים, תוכל רק להיסתכל על שם-העצם ולדעת איזו סיומת מתאימה לו. אך במקרים האחרים, תצטרך לזכור את הסיומת של כל שם-עצם.

והנה הסיומות:

מין משותף:

• לכמעט כל שמות-העצם ממין משותף המסתיימים באות a (ולפעמים גם באותיות אחרות) נוספת הסיומת -or.

• en flicka - flera flickor
• en gata - flera gator (=רחוב)
• en ros - flera rosor (=שושנה)

• רוב שמות-העצם ממין משותף שלא מסתיימים ב-a מקבלים את הסיומת -ar.

• en pojke - flera pojkar
• en dag - flera dagar (=יום)

• בהחלט הרבה שמות-עצם משותפים (כלומר ממין משותף) מקבלים את הסיומת -er.

• en rad - flera rader (=שורה)
• en doktor - flera doktorer (=דוקטור)

• וישנם גם שמות-עצם משותפים חריגים, שהתנועה שלהם משתנה (כלומר: a הופך ל-o, ä הופך ל-ä, ö הופך ל-å). לחלקם רק נוספת האות r.

• en bok - flera böcker
• en stad - flera städer
• en sko - flera skor (=נעל)
• en man - flera män

מין סתמי:

הריבוי במין הסתמי הרבה יותר קל מהמין המשותף.

• לכמעט כל שמות-העצם הסתמיים המסתיימים בתנועה נוספת האות n.

• ett äpple - flera äpplen (=תפוח)

• כמעט כל שמות-העצם הסתמיים שמסתיימים בעיצור לא מוסיפים כלום (חוץ משמות-עצם המסתיימים ב -um.

• ett fönster - flera fönster
• ett träd - flera träd

• לכמה מהסתמיים נוספת האות r.

• ett fängelse - flera fängelser (=בית-סוהר)

• שמות-העצם הסתמיים שמסתיימים ב-um מחליפים את ה-um ב a.

• ett faktum - flera fakta (=עובדה)

• שני שמות-עצם סתמיים חריגים, אך נפוצים:

• ett öga - flera ögon (=עין)
• ett öra - flera öron (=אוזן)

רבים מיודע

ובכן, עד כאן היה הרבים הלא-מיודע. כעת נעבור לרבים המיודע. פשוט על-ידי הוספת סיומת, כמובן!

• לכל שמות-העצם נוספת הסיומת -na פרט לאלו שלא נוספת להם סיומת רבים לא-מיודע. הם מקבלים -en (יש כמה חריגות כאן...).

דוגמה:

יחיד לא-מיודע	יחיד מיודע	רבים לא-מיודע	רבים מיודע
en flicka	flickan	flickor	flickorna
en pojke	pojken	pojkar	pojkarna
en sak	saken	saker	sakerna
ett barn	barnet	barn	barnen
(חריג) ett öga	ögat	ögon	ögonen
ett äpple	äpplet	äpplen	äpplena
ett rum	rummet	rum	rummen

שמות-עצם נוספים

מסעדה	en restaurang -er
חשבון (לא במובן של מתמטיקה)	en nota -or
משקה	en dryck -er
ארוחת-בוקר	en frukost -er
ארוחת-צהריים	en lunch -er
ארוחת-ערב	en middag -ar
מכנסיים	(רבים) byxor
חולצה	en skjorta -or
סוודר	en tröja -or
יד	en hand -er
רגל	en fot -ter
מטבע	ett mynt
כרטיס	en biljett -er
רכבת-תחתית	en tunnelbana -or
אוטובוס	en buss -ar

תארים

כמו בגרמנית ובצרפתית, הטיית התארים תלויה במין (סתמי או משותף) ובכמות (יחיד או רבים) של שם-העצם שאותו הם מתארים. וכמו בגרמנית, יש נטייה חלשה ונטייה חזקה.

נטייה חלשה:

stor (=גדול)	יחיד	רבים
משותף	Den här stora bollen	De här stora bollarna
סתמי	Det här stora huset	De här stora husen

מאוד פשוט! צריך רק להוסיף a לתואר ולהגות אותה עם הטעם על ההברה שלפני ה-a. זכור שיש לעשות שימוש בכינוי-השם den / det / de אם אתה רוצה להפוך את שם-העצם (שהתואר מתאר אותו) למיודע.

הילד הגדול = Den stora pojken (ולא רק stora pojken)

הבית הגדול = Det stora huset (ולא רק stora huset)

נטייה חזקה:

stor (=גדול)	יחיד	רבים
משותף	en stor boll	två stora bollar
סתמי	ett stort hus	två stora hus

אכן, לא כל-כך קשה. יש להוסיף t לכל שם-עצם סתמי ביחיד ו a לכל שמות-העצם ברבים.

• תארים שמסתיימים ב-d או dd מחליפים את האותיות האלו ב-tt בצורה הסתמית, ו-n לא מודגשת מתחלפת ב-t.

• en röd boll - ett rött hus (röd=אדום)
• en liten boll - ett litet hus

• תארים שמסתיימים ב-ad מוסיפים e במקום a.

• en intresserad kvinna - den intresserade kvinnan - två intresserade kvinnor (intresserad=מעניין)

• התואר bra (=טוב) אינו משתנה.

• en bra bok - ett bra hus

כמה תארים

גדול	stor
קטן	liten
יפה	vacker
נחמד	trevlig
מכוער	ful
טוב-לב	snäll
אדום	röd
צהוב	gul
כחול	blå
ירוק	grön
ורוד	(אינו משתנה) rosa
לבן	vit
שחור	svart
נקי	ren
מלוכלך	smutsig

הפרק הקודם: שיעור 2

שיעור 3 תרגילים

הפרק הבא: שיעור 4