ריבוי
עריכהנושא הריבוי בפרסית מורכב. ישנם מספר סוגים של ריבוי:
- סיומת ها: ניתן להשתמש בסיומת הזו עבור כל שם-עצם, כולל אנושי וכולל שמות-עצם שמקורם בערבית ובשפות אחרות.
- סיומת ان: סיומת שבעיקר מתייחסת לשמות-עצם אנשויים, כמו: גננים, פועלים, בנקאיות וכו'. במקרים מסוימים ניתן להשתמש בסיומת זו גם לשמות-עצם אחרים.
- סיומת ات: סיומת שניתנת לרוב שמות-העצם שהושאלו מהערבית (סיומת זו לקוחה מערבית).
- ריבוי שבור: מרבית שמות-העצם שהושאלו מערבית היו בעלי צורת ריבוי מיוחדת שנוצרת בעזרת השורש של המילה. צורות ריבוי אלו נכנסו גם הם לפרסית וכדי לדעת אותן, צריך ללמוד בע"פ כל שם ושם וצורת הריבוי שלו.
בשל מורכבות הריבוי, בשפה המדוברת משתמשים רק בסיומת ها לכל שמות העצם מכל הסוגים.
השימוש בצורות האחרות הולך ופוחת עם הזמן, כאשר ב-ان משתמשים בשפה הכתובה הרבה או בנאומים רשמיים, ב-ات עדיין משתמשים לרוב בספרים ובעיתונות, ואילו את הריבוי השבור אנו רואים בטקסטים ספרותיים, בכתבים דתיים ומדי פעם בעיתונות (למרות שרואים את זה פחות ופחות).
אוצר מילים
עריכהאוצר המילים מתייחס לפרק זה בלבד. בכדי להציג את המילון הכללי יש ללחוץ כאן.
| הפרק הקודם: המילה "אֵת" בפרסית |
ריבוי תרגילים |
הפרק הבא: הווה פשוט |